Image Alt

The Pill Outdoor Journal 65

The Pill Outdoor Journal 65

Il nuovo anno è iniziato, l’inverno va e viene. La neve spesso manca, ma gli sciatori non sono una community che si arrende facilmente. La ricerca della linea, della neve, della felicità è inarrestabile. In bicicletta così come in nave, al nord così come verso l’estremo Oriente. In questo numero leggerete di posti lontani e posti vicini che abbiamo visto con occhi diversi. Leggerete di tre ragazze che a bordo delle loro biciclette hanno pedalato fino in Dolomiti, le stesse che fanno parte di un territorio, quello dell’Alto Adige, in grado di regalare condizioni perfette quando altrove mancano. Siamo andati in Giappone a cercare ciò che è rimasto selvaggio ed in Norvegia dove abbiamo incontrato amici conterranei, anche loro alla ricerca dell’inverno. Abbiamo scoperto che uno skier non è solo uno skier, e che Isaac Freeland, atleta Dynafit ha il cognome perfetto per riflettere la propria personalità libera. Quattro nomi imponenti come quelli di Shaun White, Perrine Laffont, Richard Permin e Cai Xuetong hanno accompagnato l’immenso heritage di Moncler e della collezione Moncler Grenoble.

La ricerca inutile e fondamentale di quell’inutile emozione che solo il silenzio e la neve sanno dare, quella raccontato da The Meaningless Pursuit of Snow by Patagonia e che Luca Albrisi ha analizzato e interiorizzato per condividerla con voi. Infine ciò che vedete in copertina: l’amicizia, il gioco di squadra, una grande conquista. Parliamo di La Directissime, onorata un anno fa dal trio composto dagli atleti Millet Symon Welfringer e Charles Dubouloz con il compagno Clovis Paulin. Così come la via intreccia passato e presente, così anche Millet si presenta con un nuovo abito per un nuovo percorso che si basa sulla sua expertise centenaria.

L’illustrazione è di Federico Epis, ispirata da uno dei momenti di gioia dopo la conquista di La Directissime sulle Grandes Jorasses il 13 Febbraio 2023 dal team Millet.

Buon viaggio a tutti!

The Pill lo trovi in 1.332 Outdoor Store, 502 Hotel, in selezionate edicole e librerie, nel nostro shop online oppure visita il nostro sito www.thepilloutdoor.com, per i nostri 11.600 abbonati in arrivo a casa nei prossimi giorni.

Disponibile in versione italiana ed inglese a 7€ (spedizione inclusa).

EDITO

Insita nell’essere umano, anche del più pigro, vi è la necessità di muoversi. Di viaggiare, in un certo senso. C’è chi lo fa per necessità, chi per fuga, chi per ricerca. Alcuni lo fanno a dispetto della loro volontà: si lasciano cullare dagli eventi e un giorno si rendono conto di essere arrivati lontano, per la spinta delle correnti. Il viaggio più grande di tutti è quello da cui non facciamo (forse?) ritorno ma nell’arco di una vita, quante volte siamo partiti? Quante volte siamo tornati, con delle ferite, con dei ricordi, comunque con una storia da raccontare?

Siamo partiti perché il luogo in cui siamo nati è inadatto alla nostra crescita. Perché inospitale. Lo abbiamo fatto perché dovevamo e sono stati i nostri genitori a deciderlo per noi. Esattamente come hanno deciso di metterci al mondo, nonostante la nostra resistenza.
Siamo partiti perché abbiamo cominciato ad esplorarci, ad esplorare. Siamo andati lontano per conoscerci e spogliarci di tutte le sovrastrutture che definivano la nostra esistenza.
Siamo partiti zaino in spalla, sci ai piedi oppure abbiamo iniziato a pedalare. In ogni caso, abbiamo vissuto un’avventura.
Siamo partiti mano nella mano del nostro partner, di nostra madre o di nostra figlia. Spesso, siamo partiti da soli.
Siamo partiti alla ricerca di qualcosa che ci sta sfuggendo dalle mani, dalla vista.

Oggi fuori dalla mia finestra di casa, a 1200 metri di quota, vedo la striscia bianca della parte finale della pista “Stelvio” e intorno prati bruciati dall’ultima nevicata dello scorso mese. Mi sono trasferita nelle Alpi per la neve e per tutto quello che le gira attorno e lei, dov’è? Le persone che possono permetterselo, stanno prenotando un volo per il Giappone, per la Turchia o per la Norvegia. Se già lo sci è uno sport per ricchi, cosa succederà domani quando il vivere le stagioni sarà un privilegio per pochi? Scorderemo cos’è l’inverno, la sensazione della neve sulla lingua, il rumore di una curva perfetta? Ci racconteremo storie intorno al fuoco per non perderne la memoria. Le racconteremo ai nostri figli finché ci ricordiamo.

In questo numero abbiamo raccolto storie di viaggio. Di pellegrinaggi verso posti dove l’inverno ancora esiste, di vite dedicate a una ricerca forsennata verso la neve, di viaggi etici, di viaggi personali. Luoghi così diversi ma storie che risuonano, anche se distanti. Se devo pensare a cosa hanno di comune queste storie, cos’è che risuona, penso che sia la destinazione.

Fuori. Dove l’aria graffia, dove la moneta di scambio è il sudore e dove non importa se sei ricco se sei capace di fare fatica. Dove la ricompensa è un cristallo. Effimero e perfetto, esattamente come le nostre inutili esistenze.
Questo numero è il nostro fuoco. Accostiamoci e ascoltiamo le storie di chi è partito e viviamole, insieme a loro.

The Pill Base Camp 2024
Winter Edition

Quest’anno il Base Camp si è evoluto in due tappe, i numeri sono raddoppiati e, soprattutto, di si è radunato il un numero di brand come mai prima era successo in Italia.

The Pill Base Camp 2024
Winter Edition

Quest’anno il Base Camp si è evoluto in due tappe, i numeri sono raddoppiati e, soprattutto, di si è radunato il un numero di brand come mai prima era successo in Italia.

Ride to Ski
Dolomites, Bikepacking and Skiing 

Un’avventura di sci, snowboard e bikepacking, quella di tre amiche partite da Innsbruck in sella alle loro biciclette per realizzare il sogno di sciare in Dolomiti.

Ride to Ski
Dolomites, Bikepacking and Skiing 

Un’avventura di sci, snowboard e bikepacking, quella di tre amiche partite da Innsbruck in sella alle loro biciclette per realizzare il sogno di sciare in Dolomiti.

The Meaningless Pursuit of Snow
La ricerca della neve, della linea perfetta. Qual è il senso? Una riflessione di Luca Albrisi su qualcosa di insensato ma allo stesso tempo fondamentale basato sul recente film by Patagonia.

The Meaningless Pursuit of Snow
La ricerca della neve, della linea perfetta. Qual è il senso? Una riflessione di Luca Albrisi su qualcosa di insensato ma allo stesso tempo fondamentale basato sul recente film by Patagonia.

In Hokkaido sciando sui vulcani
L’avventura di Maurizio Marassi e dei suoi compagni alla ricerca di un Giappone che va oltre la semplice “Japan Powder”, verso zone meno battute fra vulcani e pianure remote.

In Hokkaido sciando sui vulcani
L’avventura di Maurizio Marassi e dei suoi compagni alla ricerca di un Giappone che va oltre la semplice “Japan Powder”, verso zone meno battute fra vulcani e pianure remote.

Spingersi a nord per trovare l’inverno, finché c’è
La migrazione alla ricerca della neve polverosa, verso est, verso nord. Daniele Molineris ci porta con le sue foto alle Lofoten, parlando di luoghi, fotografie, sciatori.

Spingersi a nord per trovare l’inverno, finché c’è
La migrazione alla ricerca della neve polverosa, verso est, verso nord. Daniele Molineris ci porta con le sue foto alle Lofoten, parlando di luoghi, fotografie, sciatori.

La Directissime onorata dagli atleti Millet

Un anno fa, per la prima volta dalla sua apertura nel 1986  Symon Welfringer, Charles Dubouloz e Clovis Paulin liberavano La Directissime, selvaggia via sulle Grandes Jorasses.

 

La Directissime onorata dagli atleti Millet

Un anno fa, per la prima volta dalla sua apertura nel 1986  Symon Welfringer, Charles Dubouloz e Clovis Paulin liberavano La Directissime, selvaggia via sulle Grandes Jorasses.

 

Back to the roots con Shaun White, Perrine Laffont, Richard Permin e Cai Xuetong
Moncler Grenoble celebra le sue radici olimpiche e le altissime prestazioni dei suoi capi con quattro campioni d’eccezione.

Back to the roots con Shaun White, Perrine Laffont, Richard Permin e Cai Xuetong
Moncler Grenoble celebra le sue radici olimpiche e le altissime prestazioni dei suoi capi con quattro campioni d’eccezione.

Scialpinismo in Alto Adige
Siamo andati alla ricerca della neve perfetta in Alto Adige, immersi fra le sue cime maestose e i paesaggi incontaminati delle vallate. Quattro itinerari di scialpinismo ve ne daranno un assaggio,

Scialpinismo in Alto Adige
Siamo andati alla ricerca della neve perfetta in Alto Adige, immersi fra le sue cime maestose e i paesaggi incontaminati delle vallate. Quattro itinerari di scialpinismo ve ne daranno un assaggio,

Il Concierge della Mountain Bike
Nove anni fa nasce Aosta Valley Freeride, da un’idea di Massimo Ferro. Vere e proprie esperienze sulle due ruote alla scoperta del territorio come lo vivono i local, ed una nuova community made in Aosta.

Il Concierge della Mountain Bike
Nove anni fa nasce Aosta Valley Freeride, da un’idea di Massimo Ferro. Vere e proprie esperienze sulle due ruote alla scoperta del territorio come lo vivono i local, ed una nuova community made in Aosta.

Free as the Wind, Issac Freeland
Intervista al freerider Isaac Freeland, skier Dynafit andando oltre le domande banali per scoprire la vera essenza di un’animo libero e talento eccezionale.

Free as the Wind, Issac Freeland
Intervista al freerider Isaac Freeland, skier Dynafit andando oltre le domande banali per scoprire la vera essenza di un’animo libero e talento eccezionale.

Ondra Comp: una nuova era
Un nuovo nome entra a far parte della storia di La Sportiva. Adam Ondra firma le nuove Ondra Comp e ce ne parla insieme a Pietro Dal Prà.

Puoi trovare The Pill Outdoor Journal 65 sul nostro shop online e nei migliori negozi Outdoor europei.
Clicca qui sotto per avere più informazioni!